綿レーヨンリネンドビーボーダー　Yarn Dyed Stripe Dobby

 

ただのプリントのボーダーではなく

刺繍のような立体感のあるボーダー。

しかも１本１本にデザイン工夫がされていて

カジュアルなのに、凝った雰囲気を持たすことができる

綿ボーダー

 

 

 

【綿レーヨンリネンドビーボーダー】とは

　Yarn Dyed Stripe Dobby

 

【綿】

【レーヨン】

【リネン】

【ドビー】

【ボーダー】

 

５つの単語から説明されている生地

【綿】【レーヨン】【リネン】は素材の名前ですね。

 

【ボーダー】はシマシマ柄の事ですね。

日本では縦シマを「ストライプ」横シマを「ボーダー」と言いますが

英語では縦でも横でも「Stripe」（ストライプ）です。

 

 

【ドビー】とは

ドビー織機の事です。この織機で作られた生地がドビー生地です。

 

 

 

プリントではなく織でボーダーの織柄を表現します。

 

あれ？ジャガードとどう違うの？

と（ちゃんと生地ブログを読んでくださっている方は）思いますね。

 

ジャガード織は、タテ糸を一本一本べつべつにコントロールできるので、

複雑で細かな花柄や大胆で大きな柄でも表現することができます。

一方ドビー織は一定の本数のタテ糸を一緒に動かすため、

ボーダーやストライプなど規律性のある模様しかできません。

ジャガード織ほど豊かな表現ができない代わりに

きちっと仕上げられます。男性のシャツなど多いですね。

曲線が美しい女性的なジャガード織

直線をしっかり男性的なドビー織

という感じです。

 

 

 

ドビー織機の動画